DEATH NOTE- ANOTHER NOTE LOSANGELES BB RENZOKU SATSUJIN JIKEN by Nısıoısın Tsugumi Ooba, Takeşi Obata
Akılçelen Kitaplar
3. Baskı
ANKARA,2017
" Üçüncü, biraz karmaşık bir sorun. Son ana kadar 'ben', soyut gözler olarak yaşadım. Bir düşünün, sanki bedenim o soyut gözlerin gölgesiymiş de onların peşinden gidiyormuş gibi... Kim böyle bir varlıktan... toplumsal sorumluluk veya insani düşünceler umabilir ki?"
Los Angeles bir dizi seri cinayete sahne oluyor. Ünlü dedektif L, BB Cinayetleri olarak anılan ve belli bir düzen doğrultusunda işlenen bu karmaşık cinayet vakalarını çözmek için iş başında ve Naomi isminde bir eski FBI ajanı da bu tüyler ürpertici cinayetlerin çözülmesi için L' ye yadım ediyor.
Ve Death Note'dan alışkın olduğunuz üzere, ne hiçbir şey göründüğü gibi ne de işler giderek kolaylaşıyor.
Death Note Bir Başka Defter, heyecan dolu bir polisiye.
(Yayın Bülteninden)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Japonya'nın haritadaki yerini bilip de Death Note gibi bir efsaneyi bilmeyen yoktur, ama bilmeyenler için Death Note anime ve manga dünyasının klasiklerinden ve şu an ki çoğu anime izleyen kesimin animeye başlama sebebi olan bir anime, manga...
Aslında film uyarlaması ve dizi uyarlaması da var, dizi uyarlamasının tamamını izlemedim ama Netflix gibi büyük bir yapımcı üstlense de bence animesinin verdiği zevki kesinlikle veremedi. Filminden bahsedecek olursak, Japonların Shounen türünde live action yapamadığını bir kez daha ispatladığı bir film olmuş. Ama izleyen herkesin neredeyse aşık olduğu karakter olan L'i Kento Yamazaki'nin oynaması kesinlikle filmi izlemek için yeterli bir sebep.
Death Note konu olarak ölüm melekleri (Shinigamiler) diyarında sıkılan bir shinigaminin insanları öldürmek için kullandığı defteri can sıkıntısını geçirip biraz eğlenmek için ölüm defterini içine dünyada en çok kullanılan dil olan ingilizce ile kullanım talimatlarını yazarak dünyaya fırlatır. Defteri polis memurunun oğlu olan fazla uçuk bir zekası olan Yagami Light'ın bulup gerçek olduğunu anlaması, bununla gelecek dünyanın adaleti, tanrısı olma çabası ve düşüncesiyle insanları öldürmeye başlayıp dünyanın en büyük dedektifini L'i peşine takasıyla akıp giden nefes kesici serüveni anlatır.
Los Angeles BB Cinayetleri'ni animeyi izlemeyen veya mangasını okumayan birinin anlaması zor fakat imkansız değil, ama animeyi izlemiş veya mangasını okumuşsanız kesinlikle çok daha fazla zevk alacağınıza garanti veriyorum.
Öncelikle kitap manga ve anime karakterlerinden biri olan Mello ağzından anlatılıyor, Mello, az önce anlattığımız dünyanın en büyük dedektifi olan L'in kendisine bir şey olursa ve davaları yarım kalırsa bunun sonucunda oluşacak tehlikelere karşı kendi yerine yetiştirdiği varislerden biri, Mangayı okuduysanız veya animeyi izlediyseniz bilirsiniz ki Mello varis olmak için girdiği savaşı Near'a karşı kaybetti. BB Cinayetleri, mangadan yani defter dünyaya düşmeden iki yıl öncesini anlatıyor. L'in çözdüğü bu davada yanında yine anime, manga serisinden tanıdığımız Japon FBI ajanı Naomi Misora var. Animede de yine L'e yardım etmek istemişti, hatta animede L ve Misora'nın Los Angeles'te önemli bir davada birlikte çalıştıklarından bahsediliyor. İşte bu kitapta Mello'nun ağzından bu dava anlatılıyor.
Çok fazla spoiler vermeden kitaptan bahsetmek gerekirse öncelikle mükemmel bir sonla biten bir kitap, bunun dışında kitapta Los Angeles'teki seri cinayetten bahsediliyor, amacının L'i yenmek olan bir katil tarafından kurbanları fazla zekice kurulmuş bir sisteme göre işlenmiş cinayetlerin çözülüşünü anlatıyor. Kitabın son sayfalarına kadar mangasının gölgesinde kalan bir kitap olarak görmüştüm ama sonunu okuyunca kesinlikle gölgesinde kalamayacak kadar iyi bir kitap olduğunu anladım.
Polisiye roman sevenlerin, seriyi tekrar tekrar izleyip L'i hatırlamak isteyenlerin kesinlikle okuması gereken bir kitap. Çevirisinde bir sıkıntı yok aksine özellikle Mello'nun Near'dan bahsederken ki kini Türkçeden başka hiçbir dilde bu kadar net ifade edilemeyeceği kadar güzel bir çevirisi var.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder